«CARMINA» Blog Literario

Cartel de la última corrida de toros celebrada en Barcelona

2011

   «Hemos aludido ya a la actitud contraria de don Benito Pérez Galdós, quien, en carta a Oller (1886), no vacila en escribir:

   No puede Ud. figurarse el desconsuelo que siento al ver un novelista de sus dotes, realmente excepcionales, escribiendo en lengua distinta del español, que es, no lo dude Ud., la lengua de las lenguas… La admiración que siento por Ud. es bastante grande para hacerme desafiar las asperezas de una lengua cuyas bellezas no entiendo y cuya resurrección como lengua literaria no me explico… El castellano es la lengua de los dioses… El catalán, por lo poco que yo entiendo de él, no tiene construcción propia… La sintaxis, la construcción, son las nuestras. No difieren más que en las palabras, cuya tosquedad y dureza hiere el oído. Por eso es tan fácil la traducción. Es como arrancar un disfraz que sólo está sujeto con un hilo. Yo leo la prosa de Ud. y veo en ella un castellano, pero con palabras catalanas. Es como un hombre blanco, que se ha teñido de betún para ponerse negro y no lo es. Ud., amigo mío, escribe en español sin saberlo…

Y tratando de poner el dedo en la llaga, don Benito continúa sin ambages:

   Ustedes —esto es, los catalanes— son los hijos mimados de la nación… Separatistas nosotros, que vivimos sacrificados a las exigencias de una industria que no acaba de perfeccionarse… ¿Qué quiere decir protección más que la obligación en que estamos todos de comprar a Ustedes el producto de sus talleres? O yo soy tonto o protección y separatismo son términos antitéticos…

Galdós acaba aconsejando a Oller:

   Deje Ud. a los poetas que se las arreglen allá y véngase Ud. para acá.»

[Juan Reglá,

Historia de Cataluña.

Ed. Alianza Editorial, S.A.

Madrid, 1977.

Págs. 180 y 181]

________________

¿ESPAÑA CONTRA CATALUÑA?: EL MAL USO PÚBLICO DE LA HISTORIA. Por Pablo Romero Gabella

¡QUÉ MANADA! Por Parco Lacónico

CIRCO PERO SIN PAN. Por Rafael Rodríguez González

TRACTO SOCIAL. De la serie «RECORTES», Nº 43. Por Pablo Romero Gabella

YENKACRACIA (IZQUIERDA, DERECHA, ADELANTE, DETRÁS…). De la serie «RECORTES», Nº 39. Por Pablo Romero Gabella

POLÉMICAS ANTITAURINAS. Los principios ético-religiosos y la lidia de toros bravos. Por Antonio García Mora

(Foto: LGV París 2010)

«Entre sollozos y tartamudeos nos gritábamos unos a otros frases incompletas, y un observador imparcial habría podido tal vez creer que de nosotros se había apoderado un exceso de felicidad.  Voy todo de subidón porque en las cargas de Recoletos fuimos capaces de rodear a un policía y yo le tiré una piedra en la cabeza cuando estaba en el suelo. Vi cómo aquella figura se estremecía cuando aparecí y cómo me miraba con los ojos muy abiertos, mientras, pérfidamente, me iba acercando hacia ella. Mañana lo veréis en las noticias, quedó inconsciente, se lo tuvieron que llevar arrastrao».

[Declaraciones de M.M.S., 20 años, único detenido tras la Manifestación del 22-M, en Luis F. Durán, El Mundo, 26 de marzo de 2014 / Ernest Jünger, Tempestades de acero, Barcelona, 2011, pág. 247, traducción de Andrés Sánchez Pascual, 1ª ed. en alemán 1920]

_________________________

¡VIVA GAMONAL! Por María del Águila Barrios

1000 KILOS DE HACHÍS «ES-FUMADOS». Por Parco Lacónico

COLOQUIOS (177): «MALA CALIDAD [DE INTERIOR]». Gabi Mendoza Ugalde

MERCADERES Y FARISEOS. Por Rafael Rodríguez González

COLOQUIOS (170). Gabi Mendoza Ugalde

LO MEJOR Y LO PEOR. Por Joaquín de Grado

ESPARTA. Por José Manuel Colubi Falcó

COLOQUIOS (37). Gabi Mendoza Ugalde

http://www.youtube.com/watch?v=Pa9lz7SV_7Q&feature=share

—Ahora que la Justicia española quedará laminada con las nuevas derogaciones, calificadas de reformas, y sus correspondientes aguijones normativos, que el Gobierno, con el apoyo irrefutable de todos los grupos nacionales y nacionalistas (excentrados en la cosa catalana), está consiguiendo verter sobre todos, creo que es conclusión indiscutible (para desgracia nuestra) que parece que, por fin, lo conseguirán.

—¿Qué?

—Que tendremos más jefaturas que juzgados y, además, como somos una potencia en cárceles y sabemos construirlas muy modernas y de alta seguridad, habrá sitio para todos los que no acaten las reformas.

—Los amos llevan lustros ansiando poder campar a sus anchas sin tanto trámite de garantismo judicial y sin la siempre incómoda competencia del pueblo.

—¡Ay…!

__________________________________

COMO UNA «TEORÍA DEL ESTADO» EN «CARMINA» (SELECCIÓN):

COLOQUIOS (186): «TRILOGÍA DE ESPAÑOLES DEL SIGLO XXI, CON ESTRAMBOTES». Gabi Mendoza Ugalde

SÓLO PARA PRIVATIZAR Y ROBAR. Por Parco Lacónico

CIRCO PERO SIN PAN. Por Rafael Rodríguez González

TRACTO SOCIAL. De la serie «RECORTES», Nº 43. Por Pablo Romero Gabella

JENÓCRATES. Por José Manuel Colubi Falcó

COLOQUIOS (172). Gabi Mendoza Ugalde

UN DISCURSO DE PERICLES. Por José Manuel Colubi Falcó

MERCADERES Y FARISEOS. Por Rafael Rodríguez González

EL FUEGO CRUZADO. De la serie «RECORTES», Nº 26. Por Pablo Romero Gabella

COLOQUIOS (152). Gabi Mendoza Ugalde

HISTORIAS: DEL BUNDESBANK O BANCO CENTRAL ALEMÁN. Antonio Luis Albás y de Langa a Gabi Mendoza Ugalde, (2012)

NO ES TOLERABLE QUE EL IMPERIO DE LA INDECENCIA DOMINE EN LA POLÍTICA. Conversación con Juan Cruz, (15.XI.2011)

LA JUSTICIA DE LAS FIERAS. Por Joaquín de Grado