Posts categorized “Carmen Mioara”.
Follow
MIHAIL Y AURA. Poema de Carmen Mioara (Rumanía, 2002)
Mihail y Aura
En calma
La filosofía
En la terraza leen
En rumano
En húngaro
En francés
Ella
Más francesa que las francesas
Por rumana
Por elegante
Por bella y
Por vieja
Aura y Mihail
En calma
En su casa de madera
Detrás del azul de Voronet.
HUMILDEMENTE. Poema para «Franquía» de Carmen Mioara (Madrid, 6 de marzo de 2010)
La libertad guiando al pueblo
Delacroix
Pasión encadenada al extraordinario humano
Se confunden en inmóvil pensamiento
Todas las incapacidades
La esfuerzan
Empobrecido dorado del espacio de paz
Donde comprender la dominada vida
Del lenguaje mítico
Donde la libertad se propaga en el hablar
Y silenciosa
Antigua empresa de inocencia actual del anónimo
La escalinata y el estupendo especulativo
Confiere alma
Se expande aquí
Se explica
Por signos de burguesía apacible
Nunca demasiado tarde para la experiencia
Aunque el murmullo de lo ciertamente misterioso
Deviene en destrucción
Dentro
La morada
Alrededor un tedio vestido de ojos
Para atraparnos
Humildemente
Pasión encadenada al extraordinario humano.
¡OH MUNDO!. Poema de Carmen Mioara con dibujo de Zsolt Tibor
Dibujo de Zsolt Tibor para un poema de Carmen Mioara
A Philip Larkin
¡ OH mundo !
¡¿ Qué ?!
¡Oh mundo!
¡¡ Voy !!
EL AGUA QUE LA BRISA DE LA TARDE CUELA POR LA VENTANA ABIERTA. Poema de Carmen Mioara (con dibujos de Lauro Gandul Verdún)
EL aire que la brisa de la tarde cuela por la ventana abierta
Trae cosas que no son de aquí
Que no están en los alrededores
Yo sé de estas cosas
Pero realmente no quiero nombrarlas
No es necesario
Vengo de la otra punta del mundo
Para quizá como esta tarde
Oler el perfume que el aire
Que una brisa que se está poniendo a correr
Entre las casas de las huertas
Cuela por las abiertas ventanas
Como ésta de la habitación
Y ese perfume viene de cosas tan lejanas que de pronto
Se cuelan sin pedir nombres
Como si de pronto oliera a papel
A barniz
A cajón de cómoda
A cal
A hierba cortada
A sombra grata
Oh sí
Quizá el perfume de la sombra
Proyectada sobre el sendero
Junto a ese lado de la casa
Donde abrieron la ventana de la habitación
Que ahora es la mía
En un lugar remoto
En este valle entre montañas
Sagradas
Llenas de bosques inmensos
Surcados de ríos
Que cantan mientras fluyen caudalosos.
CUERVOS. Poema de Carmen Mioara (con dibujos de Lauro Gandul Verdún)
1
POR las tardes abandonan los maizales
Las copas más inaccesibles
Los cobijan por las noches
Por las mañanas graznan
Su canto para empezar el día.
2
EL grito de un grajo
Araña el aire
Rasga el gris del aire
El vuelo veloz de un grajo
Traza un arco en el gris del aire
(De línea negra)
El cielo engulle el grito
Y el arco
Y el grajo
Y el gris
Y el aire.
AHORA EL CIELO SE HA NUBLADO COMPLETAMENTE. Poema de Carmen Mioara (con dibujos de Lauro Gandul Verdún)
AHORA el cielo se ha nublado completamente
Y llueve
El agua gotea
Sobre las grandes hojas verdes de la parra
Al fondo las boscosas montañas
Se han convertido en mucho más misteriosas
Una chimenea ya humea
En el tejado de una casa vecina
Se escucha cómo cortan leña.
TOCA EL VIOLÍN. Poema de Carmen Mioara (con dibujos de Lauro Gandul Verdún)
TOCA el violín
Y ella canta
Una triste balada mientras
Unos bailan con los brazos alzados
Otros hacen el coro
Y uno de los que sólo escucha
Llora
La noche llena de estrellas
Sobre todos.