Posts matching “Padilla”.

DANZAMOS. Lauro Gandul Verdún [Crónica de París (1999-2007)]

 
 
 

 OJOS DE ABEDUL París 2019

Abedul que mira
(Foto: LGV París 2019)

 
 
 

Al prof. Ricard Huerta Ramón, por su lectura hermosa de este poema en la Sociedad Nacional de Bellas Artes de Lisboa un 3 de julio de 2019
 
 
 

13

 

Danzamos
Otros y yo
Con nuestras lanzas firmemente asidas
Bajo la luz de la luna cuyos rayos
Atraviesan las grises nubes
Que no pueden apagar
La luz de la luna en una noche como ésta
Bajo cuyo inmenso abrigo
Danzamos
Otros y yo
Con los ojos cerrados
Con la noche y los cielos tremendos de la noche
Dentro de nuestras almas
Verdaderamente salvajes

Danzamos
Y a veces cantamos
Gravemente
Otros y yo

Porque sabemos que danzando
Cantando
Saltando con nuestras lanzas firmemente asidas
Convocamos a las fuerzas del universo
Que tanto necesitamos
Para soñar
Que la vida nuestra
En verdad
Es la vida de los dioses
Y nosotros el más divino de sus sueños.

 

[LAURO GANDUL VERDÚN.Crónica de París.
Padilla Libros Editores & Libreros.
Sevilla 2008. Pág. 39]

 
 
 

EN LA LIBRERÍA ‘TÉRMINO’ LA REVISTA «CARMINA» CON «CRÓNICA DE PARÍS»: LECTURA DE POEMAS CON SAXO. Por Lauro Gandul Verdún y César Herrera Serrada (Alcalá, 18 de mayo de 2017)

 

(Vídeo: Alberto Mallado)

 

14

 

Yo no quiero morir en París
Pero estos muertos son divinos
Cortázar
Tzara
Morrison
Ionesco
Asturias
Chopin…

 

15

 

A quien no conozco de ti deseo
A tu desconocida amo
A la que tú eres para otros
Labios
A esa quiero yo besar
Muy lentamente
Sin conocerla de nada
Sin saber nada que pese
Sobre mi pulso
Sin saber nada de nada
Ni de nadie
Olvidado de mí
De todo
Y sólo amar
Y todo para amar
Y nada para nadie.

 

[Lauro Gandul Verdún. Crónica de París (2ª edición).
Ed. Padilla Libros Editores & Libreros. Sevilla 2017.
Págs. 43-45]

 

«CRÓNICA DE PARÍS/CHRONIQUE DE PARIS» EN LA LIBRERÍA «TÉRMINO»: LECTURA DE POEMAS CON SAXO. Por Lauro Gandul Verdún y César Herrera Serrada (Alcalá, 18 de mayo de 2017)

 

CRÓNICA DE PARÍS (PORTADA)

 
 

(Vídeo: Alberto Mallado)

 

18

 

Como veo el humo disiparse
París en el aire
Desaparece
Y yo
Al mismo tiempo

Oh calles
Que ya descifré
Oh signos como lugares
Oh ciudad mía
Fría
Fría
Fría

Oh bella
Sin emociones

Como un día gris
O como la noche en los bulevares
El murmullo de la gente
En el metro
Y su pasar por las galerías
O su silencio
Otras veces

Oh gentes que encuentro
Y también amo

Colores
Huesos
Miradas
Sombreros
Abrigos
Oh diversidad

Oh carnes

Oh piel

Leo
Para
Escribir

Veo
Como leo

Huelo
Como leo

La sopa es un libro
Las librerías pequeñas parecen restaurantes
Donde como páginas
Sorbo la espuma de las páginas
Y fumo

Al fin fumo

Una ceguera deslumbrante
Me abre un mundo
Claramente al fin

Y otra vez París se me conforma
Dentro y fuera del cuerpo
Hecho mente
Alma
Para al punto
Como ya sabemos
Reiterar su inexistencia inmortal

Y yo me voy como si llorara
Hacia el cielo
Que por encima de las buhardillas
Quiere atraerme
Y convertirme en un ángel.

 

[Lauro Gandul Verdún. Crónica de París (2ª edición).
Ed. Padilla Libros Editores & Libreros. Sevilla 2017.
Págs. 51-53]

 
_____________________
 
TEXTO: EPÍLOGO AL LIBRO CRÓNICA DE PARÍS DE LAURO GANDUL VERDÚN. Antonio Luis Albás y de Langa, 2008. Ilustración Xopi. Traducción Manuel Núñez Barral

SERIE DE DIBUJOS ORIGINALES PARA UN LIBRO DE POEMAS DE L.G.V., TITULADO «CRÓNICA DE PARÍS». Xopi (2008)

PRESENTACIÓN DE «CRÓNICA DE PARÍS»-Serie Libretos de CARMINA nº 3 (de Lauro Gandul Verdún). Dos fotografías de Enrique Sánchez Díaz (Pizzería Chao-Chao, Alcalá de Guadaíra, 14-6-2009)

«CARMINA» PRESENTA «CRÓNICA DE PARÍS/CHRONIQUE DE PARIS». Poemas de Lauro Gandul Verdún, traducidos al francés por Manuel Núñez Barral

«CRÓNICA DE PARÍS». Poema de Lauro Gandul Verdún (1999) con dibujo de Zsolt Tibor

 

PALABRAS DE PRESENTACIÓN DE «LUNA, BAJA Y TRÁGAME». Por Tomás Valladolid Bueno

                                         

 

 

Buenas noches –de esta luna alcalareña-, muchas gracias por vuestra amable respuesta, por tan humana presencia,  bienvenidos sois a esta presentación de LUNA, BAJA Y TRÁGAME. Nos sentimos muy agradecidos a Lauro Gandul y Olga Duarte, debido a su mayúscula atención, a su constante cuidado, a su tenaz empeño en valorar, no sin hipérbole, nuestros versos como efectivos poemas; muy agradecidos estamos por su voluntad de reservarles un sitio en este atril -de hospitalarios libretos de lectura- que en buena parte va siendo CARMINA con sus ediciones en Padilla. Igualmente damos las gracias –ya para siempre en un afectuoso y hebraico modé aní– a Juan Enrique Espinosa, autor del cabal y poético epílogo de este nuevo libro. Muchas gracias también al pintor Rafael Luna, hoy más que nunca nuestro querido, admirado y añorado Fafi, por habernos agraciado con un propio dibujo lunar al que ya no podemos mirar sino viéndonos en la frágil condición humana.

            Y cómo no habría de estar, yo, totalmente agradecido a quien me ha consentido rastrear, por sus límpidos poemas, en busca de tres oteros a los que poder alzarse cuando la travesía de la memoria se va haciendo culposa. Como decía el gran poeta Leopardi, en su canto a la Luna, «qué grato es todo, en la juventud, cuando todavía es larga la esperanza y breve el curso de la memoria, el recuerdo de las cosas pasadas, aunque tristes y duros son los afanes». Gracias, amado hijo Tomás, por tus iluminadas colinas, por ayudar a que acaso un día sea hermoso acordarse inclusive de esto.

            Ahora bien, a partir de este momento, a nosotros –en lo personal- ya sólo nos quedarán, de manera exclusiva, estos sinceros agradecimientos. Los poemas de este libreto ya no serán nuestros poemas, ya no sólo hablarán de nosotros ni de quienes amamos, sino que una voz acogedora se verá sucedida, Dios lo quiera, por una cascada de creativas lecturas. Una vez leídos aquí, ya seréis fuente creadora de significados en marcha, que van surgiendo en vuestras vidas y en las vidas de los vuestros. Las lecturas que realicéis serán como nuevas escrituras de esa humanidad que anida en ellos. Permitidnos, pues, que comencemos dándole voz a la primera de esas lecturas, a la primera apropiación poética de lo humano poéticamente cifrado en estos versos de poema, permitidnos, digo, comenzar con palabras del Epílogo.

 

Alcalá de Guadaíra, 15 de octubre de 2010.

 

Luna de Fafi por Moll
Foto: Miguel Hermosín

 

TEXTO: EPÍLOGO AL LIBRO CRÓNICA DE PARÍS DE LAURO GANDUL VERDÚN. Antonio Luis Albás y de Langa, 2008. Ilustración Xopi. Traducción Manuel Núñez Barral

 

  
 
  
 
 
 
 

 

Planos, planos de luces, de formas delimitados por gruesos trazos calcinados de negro. Planos pintados en diversos tonos. Titanio, hierro. Cianuro.

Como si de una taxonomía de lo movible se tratase. Lauro abancala y enfoca el paisaje en un esqueleto cuyas tangencias pretenden devolver el encolado global de la escena.

Cartografiar es siempre abesanar desde dentro y sus atropados poemas son avatares –que él abalea y compara en prismas con mil caras de luz- cuyo camón reconstruye la delicada red de su congerie.

Venimos pues a contemplar esa descomposición en planos y hallamos la armadía de su proceso inverso: El efugio tangible por el que la tierra se atresnala y entesta.

Eduzco que lo Lauro no es ya sino el múltiple y mutuo intercambio en la mirada. La recomposición modular de un conjunto de soluciones crónicas a las que apuntó Fermat desde siempre.

Un par de líneas oscuras es suficiente para poder corografiar el mundo.

A.L.

 

__________ & __________

 
 
 

 

Des plans, oui, des plans de lumières, des plans de formes délimités par de gros traits noirs calcinés. Des plans peints de différents tons. Titane, fer. Cyanure.

Comme s’il en était d’une taxonomie de ce qui peut bouger. Lauro démonte et centre le paysage sur un squelette dont les tangences prétendent rendre à la scène l’encollé global.

Cartographier c’est faire des billonnages dès l’intérieur ; et ses poèmes attroupés sont des avatars – qu’il débourre et compare sous des prismes aux mille faces de lumière – dont la structure reconstruit le réseau délicat de son amoncellement.

Nous venons contempler une décomposition en plans et nous trouvons le radeau du processus inverse. L’évasion tangible en raison de laquelle la terre forme des gerbiers et s’emboîte.

J’en déduis, que chez Lauro ce n’est plus que l’échange multiple et mutuel dans le regard. La recomposition modulaire d’un ensemble de solutions chroniques que Fermat a signalé depuis toujours.

Deux lignes obscures suffissent pour pouvoir faire la chorographie du monde.

A.L.

 

__________ & _________

Padilla Libros & Instituto Tipográfico del Mediodía. Crónica de Paris. Chronique de Paris. ISBN: 978-84-8434-481-0. Tamaño 21 x 15. 61 pág.