Posts categorized “Literatura sacra”.

¡OH, CORTESÍA! ¡OH, DULCE ACOGIMIENTO! Fray Luis de León (1527-1591)

 

cruzcorazónRota 2011 lgv 1

Cruz en Corazón

[Foto: Manuel Verpi (Rota, 2011)]

 

SONETO

   ¡ Oh, cortesía ! ¡ Oh, dulce acogimiento !
¡ Oh, celestial saber ! ¡ Oh, gracia pura !
¡ Oh, de valor dotado y de dulzura
pecho real, honesto pensamiento !

   ¡ Oh, luces, del Amor querido asiento !
¡ Oh, boca, donde vive la hermosura !
¡ Oh, habla suavísima ! ¡ Oh, figura
angélica ! ¡ Oh, mano ! ¡ Oh, sabio acento !

   Quien tiene en sólo Vos atesorado
su gozo, y vida alegre, y su consuelo,
su bienaventurada y rica suerte :

   cuando de Vos se viere desterrado,
¡ ay !, ¿ qué le quedará sino recelo,
y noche, y amargor, y llanto, y muerte ?

 

[FRAY LUIS DE LEÓN.
POESÍAS.
Edición preparada por Miguel de Santiago.
Ed. Ediciones 29. Barcelona 1989]

 

_______________

 

AMOR CASI DE UN VUELO ME HA ENCUMBRADO. Fray Luis de León (1527-1591)

DESPUÉS QUE NOS DESCUBREN SU LUCERO. Fray Luis de León (1527-1591)

 

_______________

OTROS SONETOS EN «CARMINA»

 

ANUNCIACIÓN. Juan Ramón Jiménez (1881-1958)

 

bellocomounesmaltedeataujíaM. VERPI Córdoba 2015

 [Fotos: Manuel Verpi 2015. Córdoba]

 

   ¡Trasunto de cristal,
bello como un esmalte de ataujía!

   Desde la galería
esbelta, se veía
el jardín. Y María,
virjen, tímida, plena
de gracia, igual que una azucena,
se doblaba al anuncio celestial.

   Un vivo pajarillo
volaba en una rosa.
El alba era primorosa.
Y, cual la luna matinal,
se perdía en el sol nuevo y sencillo,
el ala de Gabriel, blanco y triunfal.

   ¡Memoria de cristal!

 

[JUAN RAMÓN JIMÉNEZ.

300 POEMAS.

Ed. Plaza & Janés, S.A.

Barcelona, 1980]

 

_____________________

 

NAVIDAD. 100 AÑOS DE «PLATERO Y YO». Homenaje de «CARMINA» al poeta Juan Ramón Jiménez (1881-1958)

JUAN RAMÓN JIMÉNEZ. Poema de 1918

«DIÁLOGOS: CUERDA Y VERSO». Sobre poemas de Lauro Gandul Verdún y músicas de Niño Elías (Llerena, 31 de mayo de 2014)

 

NO DESDEÑÉIS LA PALABRA. Antonio Machado (1875-1939)

 
diosenplazaoctogonal28122013M.Verpi

Dios en la Plaza Ochavada

(Foto: Manuel Verpi 2013)

Aguilar de la Frontera

 

   No desdeñéis la palabra;
el mundo es ruidoso y mudo,
poetas, sólo Dios habla.

 

[ANTONIO MACHADO,

POESÍAS COMPLETAS.

Ed. Espasa-Calpe, S.A.

Madrid 1980]

 

_______________

 

ANOCHE CUANDO DORMÍA SOÑÉ, ¡BENDITA ILUSIÓN! Antonio Machado (1875-1939)

UNAS FOTOGRAFÍAS DE COLLIOURE DE LAURO GANDUL (2002-03). Homenaje a Antonio Machado

REGRESANDO A MACHADO (Sobre héroes, villanos y tumbas). Por Enrique Martín Ferrera. Octubre de 2008

LABERINTO BUSCA SU TESEO. RAZÓN AQUÍ: ESPAÑA. De la serie «RECORTES», Nº 53. Por Pablo Romero Gabella

 

HERMOSA MÁS QUE EL SOL, ANTES NACIDA. Francisco de Aldana (1537-1578)

 

castillodeniebla2011LorenzodelTérmino

Castillo de Niebla

[Foto: Lorenzo del Término 2011]

 

   Hermosa más que el sol, antes nacida
que el sol, y al antes mismo delantera,
pues madre fuiste, antes que el tiempo fuera,
del que a los tiempos dio principio y vida.

   ¡Oh de la luz de Dios reina vestida,
do en carne se abrevió perecedera
el que después, cual centro de su esfera,
salió, sin della ser línea ofendida!

   Pluma no veo que tanto el vuelo rija
que llegue a ti, de Dios hija hermosa,
única esposa y madre de tu padre.

   ¡Alabe el Sumo Amor la madre esposa,
alabe el Hijo Dios la esposa hija,
y alabe el Padre Dios la hija madre!

 

[FRANCISCO DE ALDANA.

POESÍAS CASTELLANAS COMPLETAS.

Edición de José Lara Garrido.

Ed. Ediciones Cátedra, S.A. Madrid 1997]

 

DULCE SEÑOR, MIS VANOS PENSAMIENTOS. Lope de Vega (1562-1635)

 

Baltasar del Águila (1540-1599)

Crucificado con Santos Juanes 

Óleo sobre cuero

[Detalle]

Baltasar del Águila

(1540-1599)

[Museo de Bellas Artes de Córdoba]

 

SONETO

 

   Dulce Señor, mis vanos pensamientos
fundados en el viento me acometen,
pero por más que mi quietud inquieten,
no podrán derribar tus fundamentos.

   No porque de mi parte mis intentos
seguridad alguna me prometen
para que mi flaqueza no sujeten,
ligera más que los mudables vientos.

   Mas porque si a mi voz, Señor, se inclina
tu defensa y piedad, ¿qué humana guerra
contra lo que Tú amparas será fuerte?

   Ponme a la sombra de tu cruz divina
y vengan contra mí fuego, aire, tierra,
mar, hierro, engaño, envidia, infierno y muerte.

 

[LOPE DE VEGA.

OBRAS POÉTICAS, I : RIMAS – RIMAS SACRAS Y OTRAS.

Edición, introducción, bibliografía y notas de JOSÉ MANUEL BLECUA.

Ed. Planeta, S.A. Barcelona 1974]

 

OH DEL INMENSO SER CONCEBIDORA. Francisco de Aldana (1537-1578)

 

Inmaculada.Murillo 1678

Inmaculada Concepción de los Venerables

Bartolomé Esteban Murillo

(1617-1682)

 

   ¡Oh del inmenso Ser concebidora,
después de quien sois vos la más subida,
antes del tiempo amada y conocida
de la Mente inmortal que os enamora!

   ¡Oh dichosa la edad, bendita el hora
(flor de belleza en Hiericó nacida)
que en vos, por nuestro bien, quedó escondida
la encarnada Verdad que el alma adora!

   Reina eres de los coros celestiales,
risa del serafín, gozo del mundo,
sol de la inmensa luz del paraíso,

   honra, puerto y salud de los mortales,
terror, castigo y pena del profundo,
criada en Dios, de quien nacer Él quiso.

 

[FRANCISCO DE ALDANA.

POESÍAS CASTELLANAS COMPLETAS.

Edición de José Lara Garrido.

Ed. Ediciones Cátedra, S.A. Madrid 1997]

 

AMOR CASI DE UN VUELO ME HA ENCUMBRADO. Fray Luis de León (1527-1591)

 

 virgendelsocorro2015M.VERPI

María Santísima del Socorro

[Foto: Lorenzo del Término (Alcalá, 2015)]

 

SONETO

 

   Amor casi de un vuelo me ha encumbrado
a donde no llegó ni el pensamiento;
mas toda esa grandeza de contento
me turba y entristece este cuidado:

   Que temo que no venga derrocado
al suelo por faltarle fundamento:
que lo que en breve sube en alto asiento,
suele desfallecer apresurado.

   Mas luego me consuela y asegura
el ver que soy, señora, ilustre obra
de vuestra sola gracia, y que en vos fío.

   Porque conservaréis vuestra hechura,
mis faltas supliréis con vuestra sobra,
y vuestro bien hará durable el mío.

 

[FRAY LUIS DE LEÓN.

POESÍAS.

Edición preparada por Miguel de Santiago.

Ed. Ediciones 29. Barcelona 1989]

 

POR LOS REYES BUENOS, DE QUIEN MURMURAN MALOS VASALLOS. Francisco de Quevedo (1580-1645)

 

ElCachorro

Cristo de la Expiración

(El Cachorro)

Francisco Ruiz Gijón

1653-1720

 

SONETO

 

   Señor, si es el reinar ser escupido,
y en tu cara lo muestran los escribas,
¿ qué rey se librará de las salivas,
si las padece el Hombre y Dios ungido ?

   Tan coronado estás como herido,
pues que tu frente suda venas vivas ;
golpes y afrentas quieren que recibas,
y que des gloria al pueblo endurecido.

   Llámante rey, y véndante los ojos,
hieren tu faz, y dicen que adivines,
y en tu sangre descansan sus enojos.

   Si tal hacen con Dios vasallos ruines,
¿ en cuál corona faltarán abrojos ?
¿ Qué cetro habrá seguro destos fines ?

 

[FRANCISCO DE QUEVEDO.

OBRAS COMPLETAS, I : POESÍA ORIGINAL.

Edición, introducción, bibliografía y notas de JOSÉ MANUEL BLECUA.

Ed. Planeta, S.A. Barcelona 1974]

 

DESPUÉS QUE NOS DESCUBREN SU LUCERO. Fray Luis de León (1527-1591)

 

 desde-el-espigón-Rota-2[Foto: LGV Rota 2011]

 

SONETO

 

   Después que nos descubren su Lucero
mis ojos lagrimosos noche y día,
llevado del error, sin vela y guía
navego por un mar amargo y fiero.

   El deseo, la ausencia, el carnicero
recelo, y de la ciega fantasía
las olas más furiosas, a porfía,
me llegan al peligro postrimero.

   Aquí una voz me dice cobre aliento,
señora, con la fe que me habéis dado,
y en mil y mil maneras repetido.

   Mas, ¿ cuánto de esto allá llevado ha el viento ?
respondo. Y a las olas entregado,
el puerto desespero, el hondo pido.

 

   [FRAY LUIS DE LEÓN.

POESÍAS.

Edición preparada por Miguel de Santiago.

Ed. Ediciones 29. Barcelona 1989]

 

ANOCHE CUANDO DORMÍA SOÑÉ, ¡BENDITA ILUSIÓN! Antonio Machado (1875-1939)

 

primeralluviaotoñoM.Verpi20131.1

Primera lluvia de otoño

[Fotos: Manuel Verpi 2013]

 

LIX

 

   Anoche cuando dormía
soñé, ¡bendita ilusión!,
que una fontana fluía
dentro de mi corazón.
Di, ¿por qué acequia escondida,
agua, vienes hasta mí,
manantial de nueva vida
de donde nunca bebí?

   Anoche cuando dormía
soñé, ¡bendita ilusión!,
que una colmena tenía
dentro de mi corazón;
y las doradas abejas
iban fabricando en él,
con las amarguras viejas,
blanca cera y dulce miel.

   Anoche cuando dormía
soñé, ¡bendita ilusión!,
que un ardiente sol lucía
dentro de mi corazón.
Era ardiente porque daba
calores de rojo hogar,
y era sol porque alumbraba
y porque hacía llorar.

   Anoche cuando dormía
soñé, ¡bendita ilusión!,
que era Dios lo que tenía
dentro de mi corazón.

 

[ANTONIO MACHADO.

POESÍAS COMPLETAS.

Ed. Espasa-Calpe, S.A. Madrid 1980]