Posts categorized “Antonio Luis Albás y de Langa”.

FriendSheep, de PrimerFrame. Antonio Luis Albás, (2015)

 

Le Piano de la Plage: Benjamin Biolay, Hommage à Charles Trenet. Antonio Luis Albás, (2015)

 

Le vieux piano de la plage ne joue qu’en fa qu’en fatigué
Le vieux piano de la plage possède un la qui n’est pas gai
Un si cassé qui se désole
Un mi fané qui le console
Un do brûlé par le grand soleil du mois de juillet
Mais quand il joue pour moi les airs anciens que je préfère
Un frisson d’autrefois
M’emporte alors dans l’atmosphère
D’un grand bonheur dans une petite chambre
Mon jolie coeur du mois de septembre
Je pense encore encore à toi
Do mi si la

Le vieux piano de la plage ne joue qu’en sol en solitude.
Le vieux piano de la plage à des clients dont l’habitude
Est de danser samedi dimanche.
Les autres jours seuls sur les planches
Devant la mer qui se souvient il rêve sans fin…
C’est alors que je sors tout courbatu
De ma cachette
Et que soudain dehors tremblant, ému,
Devant lui je m’arête
Et c’est inouï tout ce que je retrouve
Comme cette musique jolie m’éprouve
Me fait du mal me fait du bien
Je n’en sais trop rien

Adieu, adieu piano tu sais combien peuvent être cruelles
Ces notes que tu joues faux mais dans mon coeur ouvrant ses ailes
S’éveillent alors la douce rengaine
De mon heureux sort ou de mes peines.
Lorsque tu tapes, tapes, toute la semaine mais le samedi
Quand les jeunesses débarquent
Tu sais alors brigand de la plage
Que ton souvenir les marques
Et qu’un beau soir passé le bel âge
Un autre que moi devant la piste s’arrêtera là et será triste
En écoutant le coeur battant
L’air de ses vingt ans.

.

PADRE NUESTRO. Antonio Luis Albás y de Langa, (2015)

oratoriodegracia2007041

 Real Oratorio de Caballero de Gracia, Madrid.     
 A Rafael María, en el V Aniversario, de tu madre y hermano que te queremos.

 

אבינו שבשמימ יתקדש שמך

תבוא מלכותך יעשה רצונך

כבשמימ כן בארץ

את לחמ חקנו תן לנו היומ

וסלח לנו על חטאינו

כפי שסולחימ גמ אןחןו לחוטאים לנו

ואל תביאנו לעדי נסיון

כי אמ חלצנו מנ הרע

כי לך הממלכה הגבורה והתפארת

לעולםי עולמימ אמן

 

 

VICENTE NÚÑEZ (2002-2015)

Vicente 10 (2362002)

HOMENAJE A VICENTE NÚÑEZ. COSMOPOÉTICA 2006. (I). Antonio Luis Albás, (2015)

 

 

VERANO: Pablo García Baena, poema inédito, (2015). Antonio Luis Albás

 
Bacon

Francis Bacon, 1952, retratado por el fotógrafo John Deakin 

 


Una mujer pasea desnuda por la playa

Solitaria. Amanece.

Su cabello rojizo, al grana de la aurora

Dora y despierta al paso oleajes dormidos.

Desde la residencia, en alto mechinal,

El anciano acogido la acerca y la vigila

Con los viejos gemelos de teatro y de nácar

-tal vez vieron a Xirgu-

Y algo que ya no siente, le engaña

En el recuerdo.

El nuevo día vibra como un violín de luz

En el pulso de la arritmia.

Hasta para el que mira, encerrado en sus años,

El verano será el tiempo de la dicha.

 

JULIA KRISTEVA. Sur Sainte Thérèse d’Avila. Antonio Luis Albás (2015)

 

SANTA TERESA DE JESÚS

(1515-1582)

 

   Vivo sin vivir en mí,
y tan alta vida espero,
que muero porque no muero.

   Vivo ya fuera de mí,
después que muero de amor,
porque vivo en el Señor,
que me quiso para sí;
cuando el corazón le di
puso en mí este letrero:
«Que muero porque no muero».

   Esta divina unión,
y el amor con que yo vivo,
hace a mi Dios mi cautivo
y libre mi corazón;
y causa en mí tal pasión
ver a mi Dios prisionero,
que muero porque no muero.

   ¡ Ay, qué larga es esta vida !
¡ Qué duros estos destierros,
esta cárcel y estos hierros
en que está el alma metida !
Sólo esperar la salida
me causa un dolor tan fiero,
que muero porque no muero.

   Acaba ya de dejarme,
vida, no me seas molesta;
porque muriendo, ¿ qué resta,
sino vivir y gozarme ?
No lejos de consolarme,
muerte, que ansí te requiero:
que muero porque no muero.

 

[Poesía de España. Los mejores versos.

Francisco Rico (con la colaboración de José María Micó).

Ed. Círculo de Lectores, S.A.

 Barcelona 1996.

Págs. 159 y 160]

 

JESÚS DE NAZARENO, Viernes Santo en Aguilar de la Frontera. Trad. al Hebr. Antonio Luis Albás, (2015)

482

El amor es paciente, afable; el amor no tiene envidia; no presume, ni se envanece; no hace nada inapropiado, ni busca aquello que es suyo; no se resiente; ni lleva cuentas del mal; no se alegra de la injusticia, sino que se goza con la verdad. Disculpa sin límites, cree sin límites, espera sin límites, acepta sin límites. El amor no falla nunca.

Corintios 13-4-8

 ועשה בי האהבה כל-זאת לא תועיני

אף-האהבה בעשה חסד האהבה לא תקנא האהבה לא תתפאר

ולא תתרומם

לא תעשה דבר תפלה ולא תבקש את לה-אשר לא תתמרמר ולא תחשב הרעה

לא תשמח בעולה כי שמחתה עמ-האמת

את-כל תשא את-כל תאמין את-כל תקוה ואת-כל תסבל האהבה לא-תבל לעולם

 

אל-הקורנתיים  “ינ

 

Un poco el «largos de corazón y cortos en tacañerías» de Vicente.

A.L.

VICENTE NÚÑEZ XIX: Llueve. Antonio Luis Albás, (2014)

LluviaFotografía A.L. (2013)

Hoy que la lluvia vuelve
a la plaza ochavada,
me pierdo en aquel niño
que malversó sus lágrimas.

Cuando lloré, reían
las rosas. Solo, erraba
en el festín esquivo
de una alegría bárbara.

¿Durará esta hermosura
que se va con el agua
hacia otras sombras, como
el poema a su página?

Llueve, pero qué estéril
es ser por la palabra.
Mi corazón suspira
mientras la lluvia canta.

¿Y si un día el ensueño
de interrogar callara?
¿Y si un día…? Las nubes,
como los días, pasan.

NAVIDAD, 2014. Antonio Luis Albás y de Langa

Israelitas

Felíz Navidad, 2014

A.L.